Prevod od "fossi pronta per" do Srpski

Prevodi:

sam spremna za

Kako koristiti "fossi pronta per" u rečenicama:

No, non credo che fossi pronta per qualcosa di vero, qualcosa che ti mette alla prova.
Mislim da nisam bila spremna za nešto stvarno, nešto što izaziva.
Pensavo che tu fossi pronta per dirmi quello che provi davvero, ovviamente e' solo un altro dei tuoi giochetti.
Mislio sam da si spremna da mi kažeš šta stvarno oseæaš. Oèigledno je ovo bila samo još jedna od tvojih igri.
Come se fossi pronta per un pranzo da Delano?
Kao da sam spremna za ruèak u Delanu?
Dottor Tom, e se non fossi pronta per tornare indietro e vedere Leo?
Dr. Tom, što ako nisam spremna vidjeti Lea?
Come se... non fossi pronta per tutto questo, come se non stessi contribuendo abbastanza e tu... sei in questo ramo da quando avevi 19 anni e cosi' un giorno... molto presto, ti sveglierai e ti accorgerai che sono inutile.
Kao da nisam spremna, da ne pridonosim dovoljno. Ti se ovim baviš od devetnaeste godine. Jednog dana, uskoro, probudit æeš se i shvatiti da sam beskorisna.
Il problema e' che quando ho detto che non credevo tu fossi pronta per i Mondiali, non intendevo solo fisicamente.
Problem je da kada sam rekao da mislim da nisi spremna za Svetsko, nisam mislio samo fizièki.
Sudata, e miei muscoli sono tesi come se fossi pronta per qualcosa.
Moji mišiæi se stisnu, kao da sam spremna za nešto.
Tutti gli altri... avevano il compito di assicurarsi che fossi pronta per l'alfa, ogni volta che veniva.
Drugi su se samo brinuli da budem spremna za Alfu kada doðe.
L'ho baciato e lui ha pensato che fossi pronta per altro...
Poljubila sam ga. Mislio je da sam spremna na više.
Mi hai mandato da un paziente prima che fossi pronta, per stare con delle stupide spogliarelliste?
Poslali ste me za rukovanje pacijenta prije nego što sam bio spreman, tako da možete provesti dan sa gomilom glupih striptizete?
Sai, sto fingendo un po' con tutti, come se fossi pronta, per qualsiasi cosa accada, per battermi fino alla fine, ma non so...
PRETVARALA SAM SE DA MOGU DA PODNESEM SVE ŠTO MI SE BUDE SERVIRALO, ALI NE ZNAM.
Dovevo assicurarmi che fossi pronta per una missione.
Morala sam da se uverim da si spremna za misiju.
Non posso credere che tu pensassi fossi pronta per un appuntamento.
Ne mogu da verujem da si mislio da sam spremna za sudare.
0.98429298400879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?